Добраться до Кастильончелло совсем не трудно, любым от видом транспорта. Те, кто путешествует в автомобиле и прибывает с севера, должны следовать по автостраде А12 Генуя-Росиньяно Мариттимо до развязки Росиньяно Мариттимо, потом по дороге SS1 Аурелия в направлении Ливорно до выхода Кастильончелло. Те, кто прибывает с юга, должны двигаться по дороге SS1 Аурелия в направлении Гроссетто-Ливорно до выхода Кастильончелло. Для тех, кто предпочитает поезд: местная железнодорожная станция находится на линии Генуя-Пиза-Рим, но в Кастильончелло останавливаются только региональные поезда. Те, кто едет из других регионов, могут выйти на станции Росиньяно, от которой Кастильончелло расположен всего в 2 километрах, Чечина  в 17 км, или Ливорно  в 25 км. Ближайший аэропорт находится в Пизе, на расстоянии около 30 км, из него можно попасть в Кастильончелло на такси, в поезде или взятом напрокат автомобиле. Кастильончелло расположен на пересечении любых других маршрутов по Этрусскому побережью и на пути к самым красивым городам Тосканы и может стать удобным отправным пунктом для путешествия по этому удивительному краю.